фильмы на испанском онлайн, испанский язык обучение, где отдохнуть в испании

обучение испанскому языку

Подписка

RSS-материал

фильмы на испанском

  • OnlineTV
  • Radio
  • Биография
  • Детектив
  • Комедия
  • Мультфильмы
  • Романтика
  • Ужасы

Песни и тексты

  • Bebe
  • Christina Aguilera
  • Gipsy Kings
  • Ha*Ash
  • Juanes

Тесты на знание испанского

  • Родственные отношения
  • Тест "Здания"
  • Части тела
  • правила постановки ударения в словах

Испания. Города

  • Испания
  • Мадрид
  • Барселона
  • Валенсия
  • Севилья

Побережья и пляжи

  • Costa Azahar. 36 Playas
  • Costa Blanca. 3 Playas
  • Costa Brava. 72 Playas
  • Costa Canaria. 10 Playas
  • Costa Dorada. 70 Playas
  • Costa Gallega. 281 Playas
  • Costa Garraf. 1 Playas
  • Costa Islas Baleares. 52 Playas
  • Costa Tropical. 47 Playas
  • Costa Vasca. 55 Playas
  • Costa Verde. 148 Playas
  • Costa de Almería. 8 Playas
  • Costa de Cantabria. 20 Playas
  • Costa de Valencia. 45 Playas
  • Costa de la Luz. 65 Playas
  • Costa del Maresme. 1 Playas
  • Costa del Sol. 123 Playas
  • Rías Baixas. 1 Playas

Рецепты испанской кухни

  • Bocadillos - бутерброды
  • Brochetas - блюда на вертеле
  • Pizza - пицца
  • carne - мясные блюда (мясо)

Статьи

  • Испанские жесты
  • Фильмы на испанском онлайн
  • бесплатный самоучитель испанского языка
  • изучение испанского языка онлайн

Найти

Вход в систему

  • Забыли пароль?

Навигация

  • Аудио
  • Последние публикации

Изучение испанского онлайн

  • Введение в испанский
  • 1 - испанский алфавит
  • 2 - испанские местоимения
  • 3 - грамматика испанского языка
  • 4 - даты и числа
  • 5 - цвета по-испански
  • El ejercicio 1
  • El ejercicio 2
  • El ejercicio 3
  • Испанский алфавит с русской транскрипцией
  • Заключение
Яндекс.Погода

НАЧАЛЬНАЯ СТУПЕНЬ изучения испанского языка

  • Введение
  • Простые испанские диалоги
  • Проверка правописания испанского

самоучитель испанского языка скачать

  • 100% Аудио Испанский - начальный и средний уровни [2005, PDF+MP3]
  • А. Гонсалес-Фернандес, Н.М. Шидловская, А.В. Дементьев - Самоучитель испанского языка [1991, PDF]
  • Обучающий курс Испанского языка для мобильного телефона. Español Deluxe. [2011 г.]

Скачать

Словарь испанских бранных слов и разговорных выражений

  • А
  • B
  • С

Адаптированные книги

  • El Cristo del convite (Приглашенный Христос)
  • El pandero de piel de piojo (Бубен из шкурки вши)
  • El príncipe Tomasito y San José (Принц Томасито и Святой Иосиф)
  • El sapo y el ratón (Жаба и мышь)
  • El «Castillo de Irás y No Volverás» (Замок «Пойдешь и Не Вернешься»)
  • La ratita presumida (Заносчивая мышка)
  • Pereza y testarudez (Лень и упрямство)

испанские стихи с переводом

  • Детские испанские стихи с переводом

Regalito (Подарочек)

  • Просмотр
  • Voting details
Опубликовано admin в Пт, 08/26/2011 - 23:21
  • Juanes
ТерминОписаниеГолосоватьРезультат
Juanes
Vote up!
Vote down!
294
Juanes

Tengo un regalito.
Es una cosa muy bonita que te guardo.
Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro.
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar,
Sé que te va a gustar mi regalito.
No sabes lo bien que te lo guardo.
Lo tengo empacado hace rato,
Lo quiero entregar, lo quiero entregar,
Lo quiero entregar mi regalito.
Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito.
La verdad es que no puedo comprenderte más.

Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón.
Mi regalito...
Se destapa si tú dices:
"Venga cariño mío, deme ese regalito pues..."

Tengo un regalito.
Es una cosa muy bonita que te guardo.
Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro.
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar,
Sé que te va a gustar mi regalito.
Lo bien que te lo guardo, hace rato.
Lo quiero entregar, lo quiero entregar,
Lo quiero entregar mi regalito.

Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito.
Cierra bien tus ojos y adivina lo que es este regalito.
La verdad es que no puedo comprenderte más.

Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón.
Mi regalito...
Se destapa si tú dices:
"Venga cariño mío, deme ese regalito pues..."

Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón.
Mi regalito...
Se destapa si tú dices:
"Venga cariño mío, deme ese regalito pues..."

У меня есть подарочек.
Это прекрасная вещь, что я храню для тебя.
Когда захочешь, ты мне скажешь, я тебе его покажу.
Знаю, что тебе понравится, знаю, что понравится,
Знаю, что тебе понравится мой подарочек.
Ты не знаешь, как хорошо я его для тебя храню.
Он уже давно упакован,
Я хочу его отдать, хочу отдать,
Хочу отдать мой подарочек.
Скажи, когда и где могу отдать тебе этот подарочек.
По правде говоря, я не могу больше понять тебя.

Угадай, что это,
И я подарю тебе оставшиеся десять
Осколков этого скромного сердца.
Мой подарочек…
Оно откроется, если ты скажешь:
«Ну же, дорогой, дай мне этот подарочек, ведь…»

У меня есть подарочек.
Это прекрасная вещь, что я храню для тебя.
Когда захочешь, ты мне скажешь, я тебе его покажу.
Знаю, что тебе понравится, знаю, что понравится,
Знаю, что тебе понравится мой подарочек.
Я хорошо его для тебя храню, уже давно.
Я хочу его отдать, хочу отдать,
Хочу отдать мой подарочек.

Скажи, когда и где могу отдать тебе этот подарочек.
Закрой глаза и угадай, что это за подарочек.
По правде говоря, я не могу больше понять тебя.

Угадай, что это,
И я подарю тебе оставшиеся десять
Осколков этого скромного сердца.
Мой подарочек…
Оно откроется, если ты скажешь:
«Ну же, дорогой, дай мне этот подарочек, ведь…»

Угадай, что это,
И я подарю тебе оставшиеся десять
Осколков этого скромного сердца.
Мой подарочек…
Оно откроется, если ты скажешь:
«Ну же, дорогой, дай мне этот подарочек, ведь…»

курсы испанского языка, дешевый отдых в Испании, испанский язык для начинающих, фильмы на испанском, фильмы на испанском онлайн