Простые испанские диалоги
Пробежимся по нескольким простым испанским диалогам, кроме приветствий и вопроса: "как дела?", которые вы узнали из 1 урока существуют такие же простые, но необходимые жизненные ситуации.
История первая - профессии,карьера (Las profesiones, la carrera)
Вопросы:
Чем вы занимаетесь? - ¿Que hace Usted? - кЭ Асэ устЭд?
Какая у вас профессия? - ¿Que profesión tiene Usted? - кЭ професьЁн тьЕне устЭд?
Какая у тебя профессия? - ¿Que la profesión a ti? - кЭ лА професьЁн а тИ?
Ответы:
Я студент - Soy estudiante - сОй истудьЯнте
Я...врач - soy médico, médica - сОй мЭдико (муж.род), мЭдика (жен.род)
...преподаватель - soy profesor, profesora- сОй маЭстро (муж.род), маЭстра (жен.род)
...инженер - soy ingeniero - сОй инхэньЕро
...парикмахер - soy peluquera - сОй пэлукЭра
...адвокат - soy abogado - сОй абогАдо
...журналист - soy periodista - сОй пэрьодИста
...бизнесмен - soy bisnero - сОй биснЭро
...домохозяйка - soy ama de casa - сОй Ама дЭ кАса
Диалог
- ¿Perdone, usted es de Rusia?
- Sí, soy ruso.
- ¿Me llamo Juán, y como le llaman?
- ¿Román, trabajo el médico? ¿Que la profesión a usted?
- Soy ingeniero
- Простите, Вы из России?
- Да, я русский.
- Меня зовут Хуан. а вас как зовут?
- Роман, я работаю врачом? Кто вы по профессии?
- Я - инженер
История вторая - помощь, полиция (La ayuda, la policía)
На помощь! - - сокОрро!
Позовите врача! - - льЯмэ а ун доктОр!
Вызовите скорую помощь! - - льЯмэ Уна амбулАнсиа!
Меня ограбили! - - мЭ ан рробАдо!
Вызовите полицию! - - льЯмэ а лЯ полисИа!
Держи вора! - - Ун ладрОн!