Испанский алфавит с русской транскрипцией содержит 28 букв из которых 5 гласных.

Aa        [а]
Bb        [бэ]
Cc        [сэ]
Ch ch     [чэ]
Dd       [дэ]
Ee     [э]
Ff     [эфэ]
Gg     [хэ]        
Hh     [ачэ]        
Ii     [и]        
Jj     [хота]       
Kk     [ка]       
Ll     [элэ]        
Ll ll     [эльэ]        
Mm    [эмэ]
Nn    [энэ]
Qq    [ку]
Oo    [o]
Pp    [пэ]
Rr    [эрэ]
Ss    [эсэ]
Tt    [тэ]
Uu    [у]
Vv    [увэ]
Xx    [экис]
Yy    [игриега]
Zz    [сэда]

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

A a (а)

Эта буква во всех словах читается как русское краткое «а».

B b (бэ)

Буква B b имеет некоторые особенности:

- в начале слова она произносится как русское «б»;

- в средине слова звучит как средний звук между «б» и «в».

C c (сэ)

А вот буква C c может передавать два звука:

- перед гласными a, o, u и перед всеми согласными она читается как «к»: ca – ка, co -ко, cu – ку;

- но перед гласными e, i она передаёт звук, которого нет в русском языке: похож на русское «с», но кончик языка помещается между зубами и этот согласный приобретает глуховатый оттенок (как в английских словах thing, thank you).

Ch ch (чэ)

А вот буквосочетание Ch ch (в алфавите рассматривается как отдельная буква) на письме передаёт звук, аналогичный русскому «ч», только произносится более твёрдо.

D d (дэ)

Согласный D d не является сложным: он напоминает русское «д», но в средине слова произносится не очень звонко, а в конце слова – еле слышно.

E e (э)

Буква E e читается как русское ударное «э».

F f (эфэ)

Буква F f читается как русское «ф».

G g (гэ)

А вот буква G g может передавать два звука:

- перед гласными e, i она произносится как русский «х»;

- во всех остальных случаях соответствует русскому «г».

H h (ачэ)

Согласная H h интересна тем, что она не передаёт вообще никакого звука, а пишется в словах либо потому, что сохранилась исторически, либо для различия тех или иных грамматических явлений. Так что при чтении слов помните: эта буква никак не произносится.

I i (и)

Буква I i читается как русское ударное «и», но в отличии от русского языка не смягчает предшествующие согласные.

J j (хота)

Буква J j читается как русское «х», но более напряжённо, а вот в конце слов наоборот – очень слабо.

K k (ка)

Эта буква используется только в словах иностранного происхождения и читается как русское «к».

L l (элэ)

Передаваемый этой буквой согласный похож на русский «л», но произносится несколько мягче. Например, слог la хотя и соответствует русскому “ла”, но произносится всё же очень мягко, хотя и не так мягко, как “ля”.

Ll ll (эльэ)

Буквосочетание Ll ll рассматривается как целостная единица алфавита и читается «льй», например: lla - лья, lli –льи.

M m (эмэ)

Читается как русское «м».

N n (энэ)

Читается как русское «н».

Ñ ñ (эньэ)

Напоминает русское “ньй”, например: ña - нья, ñi - ньи.

O o (о)

Читается как русское «о» под ударением, но с большим округлением губ.

P p (пэ)

Передаёт звук, аналогичный русскому «п».

Q q (ку)

Встречается только в сочетаниях qui, que и читается как «к», например: - qui - ки, que – кэ (гласный u в таких слогах не произносится).

R r (эрэ)

В начале слов читается как двойное русское «рр», в середине слов – как обычное русское «р».

S s (эсэ)

Произносится как русское «с», но несколько шепеляво, иногда даже похож на слабое «ш»; а вот перед согласными d, m, g чуть-чуть напоминает слабое «з».

T t (тэ)

Читается как русское «т».

U u (у)

Передаёт звук, аналогичный русскому «у».

V v (вэ)

Произносится как средний звук между «б» и «в», а перед согласными m и n звучит как «б». Практически похож на звук, обозначаемый буквой Bb.

X x (экис)

Читается как сочетание двух русских согласных «кс».

Y y (игриэга)

Читается как русское «й».

Z z (сэда)

Это межзубной звук, похож на «с», но кончик языка между зубами (аналогичен c перед e и i).

Следующий урок>>