фильмы на испанском онлайн, испанский язык обучение, где отдохнуть в испании

обучение испанскому языку

Подписка

RSS-материал

фильмы на испанском

  • OnlineTV
  • Radio
  • Биография
  • Детектив
  • Комедия
  • Мультфильмы
  • Романтика
  • Ужасы

Песни и тексты

  • Bebe
  • Christina Aguilera
  • Gipsy Kings
  • Ha*Ash
  • Juanes

Тесты на знание испанского

  • Родственные отношения
  • Тест "Здания"
  • Части тела
  • правила постановки ударения в словах

Испания. Города

  • Испания
  • Мадрид
  • Барселона
  • Валенсия
  • Севилья

Побережья и пляжи

  • Costa Azahar. 36 Playas
  • Costa Blanca. 3 Playas
  • Costa Brava. 72 Playas
  • Costa Canaria. 10 Playas
  • Costa Dorada. 70 Playas
  • Costa Gallega. 281 Playas
  • Costa Garraf. 1 Playas
  • Costa Islas Baleares. 52 Playas
  • Costa Tropical. 47 Playas
  • Costa Vasca. 55 Playas
  • Costa Verde. 148 Playas
  • Costa de Almería. 8 Playas
  • Costa de Cantabria. 20 Playas
  • Costa de Valencia. 45 Playas
  • Costa de la Luz. 65 Playas
  • Costa del Maresme. 1 Playas
  • Costa del Sol. 123 Playas
  • Rías Baixas. 1 Playas

Рецепты испанской кухни

  • Bocadillos - бутерброды
  • Brochetas - блюда на вертеле
  • Pizza - пицца
  • carne - мясные блюда (мясо)

Статьи

  • Испанские жесты
  • Фильмы на испанском онлайн
  • бесплатный самоучитель испанского языка
  • изучение испанского языка онлайн

Найти

Вход в систему

  • Забыли пароль?

Навигация

  • Аудио
  • Последние публикации

Изучение испанского онлайн

  • Введение в испанский
  • 1 - испанский алфавит
  • 2 - испанские местоимения
  • 3 - грамматика испанского языка
  • 4 - даты и числа
  • 5 - цвета по-испански
  • El ejercicio 1
  • El ejercicio 2
  • El ejercicio 3
  • Испанский алфавит с русской транскрипцией
  • Заключение
Яндекс.Погода

НАЧАЛЬНАЯ СТУПЕНЬ изучения испанского языка

  • Введение
  • Простые испанские диалоги
  • Проверка правописания испанского

самоучитель испанского языка скачать

  • 100% Аудио Испанский - начальный и средний уровни [2005, PDF+MP3]
  • А. Гонсалес-Фернандес, Н.М. Шидловская, А.В. Дементьев - Самоучитель испанского языка [1991, PDF]
  • Обучающий курс Испанского языка для мобильного телефона. Español Deluxe. [2011 г.]

Скачать

Словарь испанских бранных слов и разговорных выражений

  • А
  • B
  • С

Адаптированные книги

  • El Cristo del convite (Приглашенный Христос)
  • El pandero de piel de piojo (Бубен из шкурки вши)
  • El príncipe Tomasito y San José (Принц Томасито и Святой Иосиф)
  • El sapo y el ratón (Жаба и мышь)
  • El «Castillo de Irás y No Volverás» (Замок «Пойдешь и Не Вернешься»)
  • La ratita presumida (Заносчивая мышка)
  • Pereza y testarudez (Лень и упрямство)

испанские стихи с переводом

  • Детские испанские стихи с переводом

Báilala (Танцуй его)

  • Просмотр
  • Voting details
Опубликовано admin в Пт, 08/26/2011 - 23:04
  • Juanes
ТерминОписаниеГолосоватьРезультат
Juanes
Vote up!
Vote down!
173
Juanes

Solo tambores
que invocan al amor
los que resuenan

Para que llueva
paz y bonanza
sobre la tierra

Por nuestra culpa
se han corrompido
los corazones

Y a nuestras almas
ya no les quedan
más que dolores

Prende la caldera
que en el fuego se quema
todita la mentira
y se derriten las penas

Prende la caldera
mira que hay luna llena
baila conmigo esta danza
del amor

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura
el corazón...

Padre perdónanos por los pecados,
sana la tierra...
Mira que todos necesitamos
paz y no guerra

Prende la caldera
que en el fuego se quema
todita la mentira
y se derriten las penas

Prende la caldera
mira que hay luna llena
baila conmigo esta danza
del amor

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura

Báilala, que de las buenas
te cura
Báilala, para que ahuyentes la amargura
Báilala, si le pones sabrosura
te cura... te cura
el corazón...

Báilala,
Báilala,
Báilala,
Báilala…

Только барабаны,
взывающие к любви,
раздаются

Чтобы разлились
мир и благополучие
по земле

По нашей вине
развратились
сердца

И нашим душам
уже ничего не осталось,
кроме боли

Хватай котел,
чтобы в огне сгорела
вся-вся ложь
и расплавились мрачные мысли

Хватай котел,
погляди – полная луна
танцуй со мной этот танец
любви

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебя

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебе
сердце...

Отец, прости нам наши грехи,
исцели землю...
Посмотри – всем нам нужен
мир, а не война

Хватай котел,
чтобы в огне сгорела
вся-вся ложь
и расплавились мрачные мысли

Хватай котел,
погляди – полная луна
танцуй со мной этот танец
любви

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебя

Танцуй его, чтобы хорошим настроением
он вылечил тебя
Танцуй его, чтобы прогнать горечь
Танцуй его, если ты наполнишь его наслаждением,
он вылечит тебя... вылечит тебе
сердце...

Танцуй его,
Танцуй его,
Танцуй его,
Танцуй его…

курсы испанского языка, дешевый отдых в Испании, испанский язык для начинающих, фильмы на испанском, фильмы на испанском онлайн